mais perto das estrelas

If one day they were give me a river
I'd draw my sword and publicy declare
war on it. If one day they were
to give me ink, I'd sharpen my pencil
and spill the ink on the sands of the way.
I'd write herectical words in it, night and day.
If they were to give me endurance
I'd patiently endure my history with God.

Every time I pray and beg for His mercy,
I see Him dump in my way
Ten Commandments, all off them engraved
on banana peels.
Salman Masahla (israel)

a imagem que acompanha este poema de tolerancia foi feita por Jovan Poposki.
gostava que ficassem um pouco com os momentos que estou a viver.
gostava que dormissem como eu.
gostava que tudo fosse assim.
por um segundo...

fimagens com entrevistas

Aqui esta o team maravilha em accao preparando mais uma entrevista neste "Struga Poetry Evenings"
Bacho comigo e sumo de laranja antes de entrevistarmos respectivamente:
Nguyen Chi-Trung (vietnam)
Fiona Sampson (Escocia)
Salman Masalha (Palestina, Israel)

As entrevistas foram feitas em torno da memoria e de que forma pode a poesia ser a astro-fisica da alma como disse Salman.
Sao sempre muito simpaticos os poetas, tradutores e editores.
So tenho pena que este tipo de eventos nao sejam mais promovidos.
Todos, mas todos conhecem Portugal e respeitam muito os nossos autores. E um bom sinal numa altura em que os portugueses parecem nao saber o que querem. Se calhar nao devemos deixar a poesia. Ali esta concerteza o caminho.
Saudacoes desta terra maravilhosa.

primeiro dia de filmagens

aqui esta o Jovan filmando o lago Ohrid. foi o primeiro dia de filmagens. tudo correu bem e ate ja editamos as imagens. estao muito motivados com o filme e isso tambem me motiva.