Próxima Paragem

eu aqui

2006-02-06T15:29:00.000+02:00

este post serve para dizer que tenho tido poucos comments. Mas eu percebo, porque agora vem o dia de Sao Valentim e uma pessoa nao tem tempo para escrever umas coisinhas.
Mas eu tenho tempo, por isso tirei este ano de ferias e voluntariado.
Vou comecar aulas de ioga na macedonia em macedonio. Vai ser interessante compreender as posicoes em uma outra lingua que nao o sanscrito ou portugues.
Amanha parto para Skopje e na quarta parto para Zagreb. Vou finalmente conhecer os croatas na Croacia. E o ultimo pais que me falta visitar mais a detalhe. Depois vou com o pedro para sarajevo e depois Struga, essa bela localidade.
tenho saudades do sol e das ruas cheias de coco.
tenho vontade de nadar no lago Ohrid.
tenho um desejo imenso de bifanas com batatas fritas.
gostava de voltar a ser crianca, nem que fosse por um dia.
gostava de ver a sara gomes e o vasco sentados numa mesa de cafe em Struga.
beijos

2006-01-29T17:16:00.000+02:00

Aniversario do Filippo. 21 anos de juventude e pleno de alegria.
reservamos o kalabalak e ali estive a por musica toda a noite. Lembrei-me das noites de anos 80 com Marta Hari e Lara Soft... e nao e que tenho jeito para ser o anfitriao musical.
bebi muito vinhinho, que aqui e barato e bom, mas no dia seguinte nem ressaca nem problemas.
Estava muito divertida a festa e senti falta dos habituais convivas das festas da Lara. Tem que vir por musica na macedonia, isso sim e um desafio...

um dia nas montanhas

2006-01-27T22:15:00.000+02:00

esta semana passamos um dia nas montanhas...
foi tempo de pensar na beleza que este pais compreende. Fomos a uma aldeia chamada Vevceni e ali subimos ate aos 1600 metros de altitude... a aldeia tem uma queda de agua e eu queria tirar uma fotgrafia para vos enviar.
Agora sou um homem da neve, nao gosto de praia (impossivel).
Novidades: estou a concorrer a um mestrado em pedagogia do teatro em berlim e o pedro convidou-me para vivermos juntos...
Acho que agora comeca a ser dificil fugir a evidencia que vou terminar os trinta em berlim.
ja sabem que nos podem visitar...
muitas saudades para todos neste final de janeiro...

lancamento da cruz

2006-01-19T18:29:00.000+02:00

E uma tradicao ancestral e ortodoxa. A cidade de struga para neste dia 19 de janeiro.
Da igreja parte uma especie de procissao. Depois chegam a ponte que separa o CRN DRIM (Rio) e lanca-se a cruz na agua para a benzer. Nisto os homens da ciadade saltam para a agua com um frio de rachar, para apanhar a cruz. A pessoa que a cacar tem o ano pago e vai pela cidade cantando e bebendo com a cruz na mao. Uma tradicao sexista e completamente feita pelos machos ferrenhos da terrinha.
Depois veem os balcas com os ciganos a tocar os vizinhos a cantar, as pessoas a deixar dinheiro numa bandeja.
Acredita-se, que quem toma a agua do rio, tem toda a saude do mundo... Um dia terei que fazer um documentario sobre esta tradicao mais pelo lado do genero e das crencas. Uma experiencias antropologica.

Uma preta na macedonia

2006-01-19T18:21:00.000+02:00

Aqui esta a rosario na minha casa. A mae-preta chegou viu e venceu.
Toda a gente na macedonia fala dela... Porque sera...
Eu tenho saudades de nao conseguir dormir... Volta rosario... Estas perdoada...

uma gatinha

2006-01-19T18:15:00.000+02:00

Uma gata que bebe agua. Uma gata da rua...
Chama-se pitscka.
Para que vejam o civilizadas que sao as gatas na Macedonia.

Saray ovi (jardim em volta da corte)

2006-01-10T19:31:00.000+02:00

Žuta Tabija - Top (forte amarelo)

Aqui estive hoje em pura meditacao. Antes entramos num dos cemiterios mais impressionantes da cidade. Segura-se na encosta e os pilares dao a sencacao de uma floresta de defuntos... Parei junto da memoria aos mortes e dediquei umas palavras a paz. A guerra terminou em 95, mas as memorias ficam em tristes cantares.

Beijos para todos dos balcas.

bons mmentos

2006-01-08T18:46:00.000+02:00

Gay hane no SO36 em kreuzberg... em berlim 2005...

portugueses no metro de berlim de caminho para casa...
que gandas malucos

PS: fotos gentilmente cedidas por jo e seu brother robert... beijos para voces e robert nao facas javardices men!!!!

Arvore de natal deste seculo

2005-12-24T21:06:00.000+02:00

Feita a partir de postais for free esta arvore de natal esta a ser a sensacao.

O pedro construiu e eu levei com a arvore na cabeca ontem a noite. la conseguimos por a coisa, num exercicio elaborado, a partir de um candeeiro e agora todas as manhas cantamos: a todos um bom natal... a todos um bom natal... desejo um bom natal... para todos vos...

besos amaya te queremos mucho y a paola tambien...

frghvj deghs! (criacao de eugenia para desejar feliz natal).

De berlim um feliz natal e um optimo...

2005-12-23T22:17:00.000+02:00

ano novo, cheio de coisas lindas...
nao se esquecam que afinal e um dia como os outros...

Asha e eu

2005-12-17T21:58:00.000+02:00

Tirada em tempo real esta foto mostra que eu estou na Srbija i Crna Gora com a minha amiga Asha e seu amor Pera. Estou bem e comprei um livro de cunningham, um dicionario serbio portugues, portugues serbio, visitei a cidade antiga e comi curetina sa sosom od guscje jetre (nao vou traduzir, porque assim tenho mais comments), bebi cha e vinho e estou cheio como uma vaca.
Se quiserem ligar estou disponivel no meu telefone macedonio.

Estamos na sala a beber ja e a comer muitas coisas boas. Por isso mae, nao tens que te preocupar que estou bem!!!

Beijos para todo o mundo...

as voluntarias em Struga

2005-12-14T20:46:00.000+02:00

Estas sao as nossas voluntarias em Struga
Belas, escaldantes e sensuais.
Com elas vamos mudar o mundo.
Elas desejam-vos um bom natal...

2005-12-14T20:26:00.000+02:00

O natal e uma epoca especial e cheia de amor. Os coracoes dos seres humanos estao cheios de energia e com vontade de dar.
A minha vida esta cheia de energia e cheia coisas para dar como o natal.
Para todos os meus amigos, chegados e proximos gostava de desejar um optimo natal e um feliz ano novo.
Vou estar em berlim a partir do dia 20, mas antes estarei em Belgrado com Asha uma amiga e tambem a minha formadora no seminario de chagada a macedonia.
Depois vou ate viena e depois, muito depois estarei em berlim. Estarei la com o pedro a espera do Vasco, do Luis e da Leo para celebrar-mos 2006 com toda a forca na verga e espirito vencedor.
Vou sentir falta da Aletria da minha mae, das rabanadas, dos bolinhos de chila e chirimu e de outras iguarias que tanto aprecio. Mas pelo menos nao vou encher o bandulho, que em berlim nao ha dinheiro para mais.

PS: o bone e o lenco sao do ainers...

Vais partir mas ficas no meu coracao

2005-12-08T18:42:00.000+02:00

Trilha esse caminho amigo de sempre.
Trilha esse amor meu amigo.
Foi bom estar contigo naquele noite, naquela manha, naquela mentira.
Estarei atento aos teus olhos. Levo-te um presente neste verao.
Levo-te nas musicas de Carlos do Carmo.
Levo-te para sempre no meu coracao.
E a despedida o que e?
Nada.
Nao posso deixar que te levem. espero por ti neste inverno.
Espero por noticias tuas. amigo

Familia maravilha

2005-12-08T18:26:00.000+02:00

da esquerda para a direita
Filippo, Andrea, Andre, Ainers

Aqui vos apresento a familia maravilha. Esta fotografia foi tirada numa destas noites em que as almas dos desconhecidos se unem em volta de uma garrafa de cerveja.
Estou a viver experiencias muito interessantes com estes senhores. Primeiro porque sou o mais velho e nunca tinha estado nesse papel, segundo porque nunca esperaria regressar a adolescencia.
Esta e a minha familia. Estes sao os voluntarios machos em Struga, o exito e a esperanca de um mundo melhor. Depois mostro-vos a gata.

festa de aniversario

2005-12-05T19:26:00.000+02:00

Ontem celebramos o aniversario de sini, a finlandesa...
Eu levei um vestido moderno com assinatura Struga Model of the year...
Foi bom estar com todos os meus amigos e voluntarios...
Perguntarao alguns: Bebados!!! Eu nunca me embebedo...
Mentira. Estava um pouco tocado, mas como nao tenho que conduzir...
Beijos para todos, para os meus pais em especial.
mandei-vos uma carta...

aqui o master

2005-11-29T17:25:00.000+02:00

Aqui esta Ainers Apsistis em mais uma demonstracao de humor tipica dos paises do norte da europa. A Letonia nao vai ser a mesma depois deste campeao de bilheteiras...
Enquanto o preco de petroleo em londres aumenta e as lavadeiras do sado estendem a roupa, Ainers detem a bola entre o meio campo e o ataque e aumenta a pulsacao de todos os coracoes.
Ja tem planos o moco. Vai para Dublim ser emigrante e aumentar a natalidade no reino.
Para quem nao o conhece uma so palavra: o mundo esta neste ser maravilhoso.

casa de aranha

2005-11-25T22:39:00.000+02:00

casa de aranha

estes dias de ansiedade em que volto a noa conseguir dormir, insisto com a permissa aprendida nos momentos de yoga... o corpo e uma rede de infimas celulas, basta uma nao estar satisfeita para nada fazer sentido... por isso estou a tentar recuperar do trauma do frio e da desmotivacao deste povo macedonio. estou ansioso que venha o natal para voltar a partir deste pequeno pais.
para a sara gomes um beijo muito apertado, porque ontem nao consegui responser-lhe por telefone. estou a morrer de saudades... sentar-me contigo e contar-te muitas historias e aventuras.
para o meu pedro um beijo forte e mando-te as fotos amanha que hoje estou cheio de trabalho.
mae querida da minha vida, nao fiques emocionada senao levas. amo-te sempre e com muito carinho.

rapaz a ler

2005-11-24T19:32:00.000+02:00

metro em berlim. rapaz le livro.
uma fotografia com a expressao da vida.
uma fotografia que quero partilhar convosco.
entretanto as dancas vao avancar na proxima semana.
estou bem.
com vontade de estar com o pedro, mas enfim, coisas que acontecem.
com vontade de estar com a minha mae e pai e mana.
a neve derreteu em Struga e as ruas estao cheias de lama.
beijo para voces.

da janela do meu quarto esta manha

2005-11-22T19:40:00.000+02:00

tiro esta foto
da janela do meu quarto
um momento
o sorriso.
neva na minha struga
frio la fora cai
as criancas controem o sonho feito
de gelo e forma.
onde estao os meus amigos para
celebrar no cafe da manha
o amor que nos une.

Tive tantas saudades da minha avo. do meu avo que morreu. do meu avo que nunca conheci e da minha avo ainda viva.
obrigado pelos momentos em volta da lareira.
por me terem dado argumentos para ler o mundo com a alma atenta.
beijo.
Ps: vao comecar as aulas de danca. estou histerico. o predidente da camara recebe-nos na quinta-feira. depois mando fotos...

cai neve, esta frio

2005-11-21T19:33:00.000+02:00

Montanha no Kosovo...

as montanhas estao cheias de neve.
o meu coracao tenta aquecer-se com o lado humano desta experiencia.
Struga tem acordado tranquila e das casas sai aquele odor a madeira queimada.
Amanha vou negociar com a camara municipal de Struga para tentar desenvolver um projecto de danca e movimento. vamos ver como corre. Tembem vou tentar pela manha falar com a escola primaria para ver se encontram alguma solucao para o Filippo (italiano) que de momento nao tem nada para fazer.
Entretanto a revista esta a correr bem. As reportagens estao a ser escritas e todo o material deve estar pronto ate ao final da semana. Temos um patrocinio de uma pizzaria da terra e espero ter mais financiamento de um outro cafe. Vamos ver. Preciso de uns ridiculos 50 euros, mas aqui e tanto!!!!
Estou a ler um livro que desde ja aconselho a toda a gente: Leviathan de Paul Auster. Estou a le-lo em ingles e estou sempre a ser surpreendido, pagina a pagina.
Aqui vos deixo uma montanha. O que vemos a superficie representa uma infima parte do que esta debaixo da terra. Serve para vos dizer tambem, que o que esta a superficie pode ser belo, mas o que esta por baixo pode se-lo ainda mais. Com um beijo para os paleta, pelas belas mensagens.

ainers

2005-11-18T19:36:00.000+02:00

a pedido de varias familias vos mando uma foto de ainers...Ahhhhh...Uhhh..
a pedido de varias familias continuo um pouco constipado.
a pedido de varias agradeco os comentarios das ultimas mensagens que tenho deixado no meu blogue.
Estou de novo em Struga tomando o tempo com musicas de Gilberto Gil e Caetano Veloso.
A casa esta animada de novidades e os meu companheiros estao de caminho para as montanhas. eu por casa fico, que tenho uma revista para preparar... Prometo mandar o ultimo numero sobre drogas.
o proximo numero da revistas "do right" sera dedicado em exclusivo ao amor.
para ja temos uma entrevista sobre violencia na escola, jogos de computador, um longo artigo sobre o amor de deus visto pelas diferentes religioes e um novo dicionario de amor.
beijo para todos, mando noticias amanha.

vem dancar comigo... saudades

2005-11-15T18:35:00.000+02:00

cha-cha-cha uh!
aqui esta um momento berlinense com rapazes bonitos de barriguinha!
para os paleta de sons em especial este momento com o meu par mais recente. pedidos de desculpa a xana, porque claro, ela e o meu par de sempre. mas sem rancores a vida continua e o rapaz ate tem jeito para a danca, apesar de estar sempre a dizer que nao, que nao, que nao consegue.
para os meus amigos das dancas, que tanto prezo, que tanto admiro. em especial para essa menina bonita que acaba de nascer a helena, de quem tenho saudades. aqueles sorrisos continuam na minha cabeca, continuam a fazer-me sorrir. para o ze david, a zeneide e a bel. Caca, ja acabei o curso... esta a ver... sou um moco decente apesar de tudo... para a vera e para o xa um especial abraco de amor... para a ana, a paula um beijo debaixo de agua. rui e xana... vai um porto ferreira(messias e melhor). amo-vos sempre e muito...
para o johanes reiss um beijo muito grande pelos momentos bonitos na festa. foi mesmo bom estar de novo no teu espaco tao proprio, dancar ao som de vinil como nos sixties.

este e o primeiro dia...

2005-11-14T21:09:00.000+02:00

Cheguei nesta manha cinzenta a uma Skopje porca e barulhenta. Cheguei minha mae que tantas saudades te matam. nao temas o que nao temo. nao te aflijas no que nao podes. estou de saude como manda o destino. estaremos eternamente juntos, pois ate prova em contrario ocupas o meu coracao.

Saudades destes amigos que de novo encontro: andrea, filippo, joana, ruben e piotrec. de novo as risadas e as cumplicidades de quem desenvolve o trabalho possivel. cozinhamos e animamo-nos com quantidades imensas de amor. este amor inexplicavel, este sentido de pertenca a partir da curiosidade.

no autocarro katherine de inglaterra disse-me nao entender o que raio se passava no Kosovo. se comecarmos a entender agonia-nos a experiencia por aqui. so se pode salvar esta gente a partir do imenso material que eles possuem, a partir de todas as armas que todo o humano possui. criatividade e um beijo e fluem mais as coisas. o dinheiro podia poupar-se aos milhares, mas parece-me estar a frente de nos.

mae de novo: nao tenhas angustia que estou bem. como te amo e como tenho saudades desse abraco quentinho e do prato em cima da mesa e das descobertas que fazemos juntos. estas todos os dias comigo. sempre que miro o lago belo, ao longe... estas comigo.

para o pedro um beijo doce com os sons da terra...

para a ana soares minha irma aquele abraco e para o meu pai aquele beijo da chegada e dos olhos brilhantes belos verdes que tem.

para os amigos estou bem...

no autocarro, pelo caminho, numa serbia bela ouvi a musica de Sergio Godinho numa rima que dizia: este e o primeiro dia do resto da minha vida...amanha temos danca.

berlim em festa

2005-11-11T15:49:00.000+02:00

O momento da chegada. O momento da partida. Olha para ti o tempo e o corpo assina
espirais de carinho. É tão bom ver os amigos por cinco minutos mais.
Por mais cinco minutos vale a pena.
jesus, olaf, pedro e andre de gravata numa iniciativa com o alto patrocínio de maria joão.
tinha vontade de carregar baterias da macedónia. tinha vontade de ver berlim de novo.
estou e vou continuar apaixonado por esta cidade. espero entrar na escola de actores da universidade de belas artes no próximo ano. dali tentar escrever uma outra fase da minha vida. Entretanto arranjei emprego em berlim para o próximo ano. é num café, mas para começar a vida em berlim não é mau.
para todos os que me esperam no natal em portugal a flagrante má notícia do dia. Não vou passar o natal a terras lusas. Um voo desde a macedónia fica por mais de quinhentos euros. Neste momento não estou interessado em dispensar esse dinheiro. vou passar o natal com o pedro em berlim para que não esteja sozinho. assim podemos dar mais beijinhos.
quero agradecer á joão e ao pedro pelos magníficos momentos que passamos juntos nestas mini-férias.
- à magia do cinema
- ao encanto das pizzas
- aos passeios e compras
- aos belos momentos e prémios no SO36
- às conversas em final de tarde
- as risotas a partir do jorge
- aos comentários no metro
- à evoluçao linguística do pedro e laboral da joão
- às acções de rua contra o racismo.
Por isso vos amo.

2005-11-04T23:07:00.000+02:00

De novo aqui. De novo na cidade onde descobri o espaço, a cor e a liberdade.
Aqui. Com o pedro numas ferias dos balcas. Numas ferias de mim e de tudo.
Com os amigos de sempre, aqueles que tem um brilho nos olhos.
Para a Vania um beijo. ou sempre.
ja sou adulto sabes...

Ciganos que olhos

2005-10-18T20:45:00.000+03:00

Struga tem um lago.
Struga tem cavalos.
Struga tem musica.
Struga tem ciganos de uma beleza impar.
Chegou ate nos. Estendeu a mao por uma nota. Dei-lhe um piscar de olhos e disse. Dinheiro nao dou, mas se quiseres podemos propor-te algo mais interessante. Estar contigo sempre que posso.
Sao a alegria da cidade. Berram, esperneiam, abusam.
Depois a pergunta: Tambem ha ciganos em Portugal.
Eu respondo: Sim.
Estava habituado a estar com eles todo o tempo na feira de custoias quando ia com o meu pai vender pipocas. Sao independentes como os gatos e gritam. L'a, aqui e ali.
O que seria de nos sem eles.

acabar com isto de vez...

2005-10-13T22:08:00.000+03:00

Aqui estou eu dizendo como acabar de vez com o vicio do tabaco. A marca de cigarros e nova e chama-se respect...

amo-te

2005-10-08T00:38:00.000+03:00

afinal tu sabes... eu sei bem... nao consigo viver sem ti...

Jovan...jovi

2005-10-05T16:50:00.000+03:00

Aqui esta o caozinho que nos encontramos na cidade de Ohrid, na igreja ortodoxa de Sao Joao (Jovan).
Tem movimentos de bailarino e gosta muito de dormir. Vai ficar durante uns tempos na casa do andrea, andre e ainers... Por ser um cao independente e cheio de vontade de mudar o mundo. Voces nao imaginam a quantidade de pulgas que esta criatura tinha em cima dela quando a encontramos!!! Era um festival de verao, em pleno Outono. - Para todos vos um beijo e nunca se esquecam...os parasitam acabam por morrer! (Sv Јован). јац сум јован!!! E que nao se esquecam mas o cao fala macedonio e escreve em cirilico.
Bem com muito amor para todos em espoecial para a casa maravilhosa da Joao em Berlin...
Quero agradecer o postal maravilhoso que me mandaram... muito obrigado por estarem comigo nesta exoperiencia unica....

Kaiak

2005-10-04T20:53:00.000+03:00

aqui esta andre soares e ainars apsistis... na primeira aula de kaiak...
Como podem observar o meu companheiro de casa de 21 anos esta tranquilo da vida fazendo o seu desporto e eu atravesso o lago a pe qual desgracado perdido... qual moises descrente.
E verdade. Depois de ter deixado de fumar faz agora quatro semanas e dois dias estou a parender a navegar por mares nunca dantes navegados.
nao sou bom kaiakeiro, mas sei que no final deste ano vou estar em forma ou nao fosse eu um rapaz de desafios.
Tenho muitas saudades vossas e sei que estes momentos sao em especial para voces....

gatinhos de struga

2005-09-28T18:54:00.000+03:00

struga pela tarde num inicio de outono...
esta foto em especial para o pedro que esta de partida para berlim. boa viagem pedro.

andrea paini

2005-09-25T23:52:00.000+03:00

andrea bonfatti paini...

tambem 21 anos... trabalhava numa fabrica em Matua no norte de italia. um revolucionario a moda antiga. as vezes creio que estou a falar com a aparicao de che guevara. fuma tabaco turco que compra a quilo nos bazares de istambul. esta apaixonado por maria e e uma perola de casa. nao gosta de sair para comprar o pao e tem pavor a corruptos. Fez uma optima entrevista para a revista "Do Right", neste momento da minha responsabilidade . e um bom ouvinte e esta sempre disposto a discutir um tema forte. gosto dele. Vai embora em dezembro, ou seja, depois nao sei o que vai ser de mim... Nao gostava de limpar a casa, mas depois de uma data de reunioes e conversasoes, a casa esta num brinquinho.

revelacao

2005-09-25T23:35:00.000+03:00

ainers apsistis

o homem que esta a revolucionar a minha vida e a vida de andrea, o italiano. trabalhava numa fabrica de barcos na letonia onde era explorado por um punhado de euros. vem de uma terriola no interior do pais gelado e de tanto trabalhar com toxicos ficou um bocadinho chanfrado. em struga chamam-le o 50 centimos, mas na verdade e um rapaz com sentimentos muito fortes. esta a deixar de fumar e ja consegue entender que uma frase e feita de sujeito e verbo. Nao sabia distinguir entre qualidade e quantidade. Nao sabia lavar a roupa, so trouxe uma cueca e nao lavava os dentes.

fala russo e letao... tem 21 anos e gosta de desporto.

obrigado ainers por estares comigo neste projecto.

Skopje

2005-09-18T20:01:00.000+03:00

Encontro-ke em Skopje a capital da Macedonia. Cidade porca, horrorosa, confusa e muito triste. Mas tem o contraste que tanto gosto. Poluida, mas simpatica, distraida, mas inquieta.
Em 1963 um terramoto destruiu a cidade por completo e nessa altura aquitecturas de todo o mundo ajudaram a levantar a cidade das cinzas. Hoje e a capital deste recente pais, que tudo quer e tudo perde. Pequenos-almocos por 1,5 Euros e almocos bem munidos por 2,5 Euros. Barato, Bom e Bonito. Cerveja oficial Skopsko, que quer dizer Skopje. Saborosa e muito barata.
Estou feliz sim senhor, com montes de ideias para concretizar e muita vontade de contar historias.

nota de rodape>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Acredito que a Macedonia vai entrar em guerra um dia destes. A tensao entre albanezes macedonios e os macedonios esta muito alta. No dia em que a guerra comecar eu conto-vos porque e que a comunidade internacional nunca faz nada.

Agua nos ceus de Struga

2005-09-14T14:57:00.000+03:00

A ÁGUA

Meus senhores eu sou a água
que lava a cara, que lava os olhos
que lava a rata e os entrefolhos
que lava a nabiça e os agriões
que lava a piça e os colhões
que lava as damas e o que está vago
pois lava as mamas e por onde cago.

Meus senhores aqui está a água
que rega a salsa e o rabanete
que lava a língua a quem faz minete
que lava o chibo mesmo da rascatira
o cheiro a bacalhauda lasca
que bebe o homem
que bebe o cãoque lava a cona e o berbigão

Meus senhores aqui está a água
que lava os olhos e os grelinhos
que lava a cona e os paninhos
que lava o sangue das grandes lutas
que lava sérias e lava putas
apaga o lume e o borralho
e que lava as guelras ao caralho

Meus senhores aqui está a água
que rega as rosas e os manjericos
que lava o bidé, lava penicos
tira mau cheiro das algibeiras
dá de beber às fressureiras
lava a tromba a qualquer fantoche
e lava a boca depois de um broche.

Manoel Maria Barbosa duBocage

urgente

2005-09-13T15:59:00.000+03:00

Pessoal!
Eu parti o meu telemovel, ou seja, perdi os vossos contactos.
Por favor com o maximo de urgencia enviem-me os vossos contactos para
weltschaum@yahoo.com

Muito agradecido com um beijo nas partes...que escolherem...

Hotel Biser

2005-09-12T21:47:00.000+03:00

Finalmente comeco a ter alguma domesticacao aos novos ares.
Comeco a gostar do dia-a-dia, das pessoas dos campos e das flores.
Nao ha metro, mas ha lago. Nao ha predios, mas ha arvores. Nao ha correria, mas ha corvos.
Ja nao me incomoda tanto lixo no chao, ja nao me chateia o machismo, ja nao me afecta as relacoes de poder que se vao estebelecendo. Estou aqui.

Ainda nao consigo ler a lingua dos locais. Nao e facil. Cirilico confunde, da cabo dos nervos. O i parece um n o j parece o k enfim uma aventura.

Ainda nao consigo entender os locais. Falam com expressoes fortes, mas as palavras sao impossiveis de compreeder. Fico-me pelos olas...pelas tardes e pela boa vida...

O ultimo fim-de-semana ajudou bastante. Foi o seminario de preparacao para voluntarios no pais de recepcao. A nossa orientadora Asha foi simplesmente genial. Um beijo a ela e ao grupo que e muito generoso. Tenho saudades dos voluntarios de Skopje. Muitas...

alguns desabafos, passados uns dias

2005-08-30T21:14:00.000+03:00

algumas amarguras tem derrotado os meus dias aqui.
as pessoas sao muito diferentes.
mas e a beleza que estava a procura. esta concerteza dentro do coracao de cada um.
mas vivo numa cidade dividida... entre macedonios que nao sabem o que querem e albaneses que nao queres ser macedonios, porque sao albaneses. depois nao se discutem. e muito estranho tudo isto...
conseguir por duas pessoas a discutirem-se e muito dificil.
estou a tentar adaptar-me a isto, mas os dias tem sido de aventura e sorte.
acho que tinha uma vida demasiado normal em lisboa. agora e tempo de trabalhar noutras criacoes, outros sonhos.
esta a ser duro, mais do que esperava. esta a ser uma licao.
nunca devemos tentar mudar o que existe. devemos sim tentar compreender.

Air

2005-08-25T20:11:00.000+03:00

William S. Merwin
(USA)

Air

Naturally it is night.
Under the overturned lute with its
One string I am going my way
Which has a strange sound.

This way the dust, that way the dust.
I listen to both sides
But I keep right on.
I remember the leaves sitting in judgment
And then winter.

I remember the rain with its bundle of roads.
The rain taking all its roads.
Nowhere.

Young as I am, old as I am,

I forget tomorrow, the blind man.
I forget the life among the buried windows.
The eyes in the curtains.
The wall
Growing through the immortelles.
I forget silence
The owner of the smile.

This must be what I wanted to be doing,
Walking at night between the two deserts,
Singing.

este poema foi escrito pelo poeta homenageado este ano em Struga.
entrevistei-o esta manha e tera sido uma das melhores entrevistas do mundo.
struga continua bela, cambiantes de luz unicos e belos.
estou cada vez mais adaptado.
para todos com amor e muita poesia.

mais perto das estrelas

2005-08-24T22:49:00.000+03:00

If one day they were give me a river
I'd draw my sword and publicy declare
war on it. If one day they were
to give me ink, I'd sharpen my pencil
and spill the ink on the sands of the way.
I'd write herectical words in it, night and day.
If they were to give me endurance
I'd patiently endure my history with God.

Every time I pray and beg for His mercy,
I see Him dump in my way
Ten Commandments, all off them engraved
on banana peels.
Salman Masahla (israel)

a imagem que acompanha este poema de tolerancia foi feita por Jovan Poposki.
gostava que ficassem um pouco com os momentos que estou a viver.
gostava que dormissem como eu.
gostava que tudo fosse assim.
por um segundo...

fimagens com entrevistas

2005-08-24T18:27:00.000+03:00

Aqui esta o team maravilha em accao preparando mais uma entrevista neste "Struga Poetry Evenings"
Bacho comigo e sumo de laranja antes de entrevistarmos respectivamente:
Nguyen Chi-Trung (vietnam)
Fiona Sampson (Escocia)
Salman Masalha (Palestina, Israel)

As entrevistas foram feitas em torno da memoria e de que forma pode a poesia ser a astro-fisica da alma como disse Salman.
Sao sempre muito simpaticos os poetas, tradutores e editores.
So tenho pena que este tipo de eventos nao sejam mais promovidos.
Todos, mas todos conhecem Portugal e respeitam muito os nossos autores. E um bom sinal numa altura em que os portugueses parecem nao saber o que querem. Se calhar nao devemos deixar a poesia. Ali esta concerteza o caminho.
Saudacoes desta terra maravilhosa.

primeiro dia de filmagens

2005-08-24T18:16:00.000+03:00

aqui esta o Jovan filmando o lago Ohrid. foi o primeiro dia de filmagens. tudo correu bem e ate ja editamos as imagens. estao muito motivados com o filme e isso tambem me motiva.

constipado

2005-08-23T15:41:00.000+03:00

estou muito constipado. ontem houve jantar portugues na minha casa. vivo com um italiano muito nervosinho, que conhece bem a literatura portuguesa. surpreendi-o com a noticia de que era fa de um dos maiores musicos italianos Fabrizio de Andre.
foi um jantar a volta de temas como o amor a distancia, os homens, as mulheres e os conceitos.
ele tem uma fisionomia bem proxima da do Johny Deep. Por isso se quiserem conhecer o Andrea e ter a sensacao que estao a falar com uma estrela de cinema por favor increvam-se:

Andre Soares
Dicme Kovaceski str 1 13
6330 Struga
Republic of Macedonia

esta e a morada para onde podem mandar as vossas cartas... com muito amor do andre e andrea

lago Ohrid

2005-08-21T20:00:00.000+03:00

o lago. nunca um lago me seduziu tanto.
as pessoas prestam homenagem as aguas e tudo parece ser natureza viva.
o verao na cidade de Struga e passado junto ao lago Ohrid.
Cobicado por milenios por todos os povos que ocuparam os balcas, e hoje uma estancia de ferias e uma reserva natural. como nao podia deixar de ser ainda se cometem alguns erros como a excessiva pesa da pescada de Ohrid. um peixe em via de extincao porque nunguem quer saber.
ainda se mantem os nomes das praias do tempo do imperio otomano. por isso ontem estive na praia dos homens e hoje na das mulheres. hoje esta tudo misturado, mas a dos homens e mais frequentada por albaneses, a outra por macedonios...
as criancas estao nas suas quintas e jogam a bola andam de gaivota e exercitam o mergulho. nao sabem nadas a maioria. eu nadei um pouco mariposa e fui a asensacao da tarde. olharam e riram. enfim, coisas de se ser exotico....

o filme

2005-08-19T19:41:00.000+03:00

estamos a preparar um filme o tema 'e "poetry and memories"...
temos uma equipa de cinco pessoas e vamos tentar juntar as memorias com o festiva de poesia de Struga.
o material 'e um pouco mau mas faremos os possiveis para por o filme a andar.
depois vamos montar tudo num estudio improvisado na organizacao aqui em struga.
esta a ser muito interessante ver o entusiasmo das pessoas pelo filme... tem muita vontade de fazer coisas e isso e uma motivacao acrescida para todos...espero que voces apoem esta iniciativa cultural.
beijos e bom fim-de-semana...

Bitola

2005-08-19T14:48:00.000+03:00

Cidade de nascimento de ATATURK, o famoso PAI DOS TURCOS. Aquele que deu o toque mais europeu ao pais que conhecemos como Turquia. Bitola e muito importante para os Macedonios. Para eles aqui assenta muita da historia politica do pais. Antes Bitola era mais importante que Skopje. Tudo mudou depois de TITO.
O que 'e Bitola agora?
Uma passarele de pessoas muito bem vestidas, apesar de roupas completamente fora do bom gosto.
A rua principal 'e onde tudo acontece, a rua principal est'a cheia de rapazes e raparigas bonitas. Na generalidade as pessoas nao sao muito belas aqui, mas a beleza est'a onde menos se espera.

Depois pela noite fomos ver um espect'aculo de danca uito mauzinho condizdido por uma coreografa servia. Chamava-se equilibrium... 'E tudo muito chunga, mas tudo parece fazer sentido para quem est'a a comecar de novo a trazer coisas para a rua. a cultura 'e uma delas...
beijos de BITOLA que cheguei a STRUGA

struga meu amor

2005-08-17T20:20:00.000+03:00

cheguei pela noite. as criancas na rua gritavam de alegria. estamos no verao. a cidade enche-se de pessoas novas.
eu estava muito cansado. nao conseguia dormir fazia tempo.
acabei por adormecer e ficar com uma dor muito grande no corpo (mas tambem dez horas a viajar!).
lembrei-me mil vezes da despedida. mil vezes tive vontade de chorar. com esta viagem descobri que o ser humano gosta de coisas simples. nao podemos deixar de eatr juntos, de nos olharmos nos olhos, de nos acariciarmos abracos (nao tenho c de cedilha)...
nao podemos deixar de conhecer o que nos e alheio. aparecam. struga e bonita.

amterdam

2005-08-16T09:02:00.000+03:00

em teu canais paro.
afinal a proxima paragem era amsterdao.
como se sabe so me saem cromos. conheci o delio no aviao. foi de cagar a rir. ele dava um bom documentario. comecou como road menegar do tony carreira e agora esta a solo com o seu orgao electrico e disse: "com a esquerda (a mao) marco o ritmo, com a direita faco acompanhementos". ora ai esta uma coisa que eu tambem faco. e tambem dou musica.
meus amores, mando em breve noticias de budapeste.

algumas fotos da festança

2005-07-18T17:39:00.000+03:00

obrigado

2005-07-18T14:13:00.001+03:00

devo dizer, primeiro de tudo, que não estava à espera de tal homenagem.
normalmente, estas coisas fazem-se a pessoas que trabalham muito tempo num sítio. o que não é o caso!
muito obrigado por tudo!
Para a Fim do Mundo um grande beijo

olho para ti

2005-07-13T13:24:00.000+03:00

esqueci-me de dizer que olho para ti

vou estar lá

2005-07-13T13:16:00.000+03:00

todos os dias sou assolado por esta mista sensação de perda e alegria.
todos os dias sou assombrado com a perda de carinho.
mas todos os dias.
até à partida deve ser assim, constantemente assim.

mas quem parte afinal? Sou eu ou partes de mim?

mas afinal?

recebe-me todos os dias no teu pensamento, que eu estarei lá.

este é o meu amor

2005-07-05T17:22:00.000+03:00

este é o meu amor
tu estás dentro mim.
sabes...

como

2005-05-10T19:20:00.000+03:00

como ficar bem com quem nos tratou mal.
simbólico o gesto distante da traição. como escrever sobre isso sem que as palavras levem a mágoa.
parece que todos os dias jogo aos dados e todos os dias espero o resultado.
o resultado de vontades interiores.
despeço-me lentamente disto, mas disto não vou esquecer.

Para ti

2005-05-09T14:38:00.000+03:00

Espero que ela viva sempre. Não a conheço, mas amo-a porém.
Quero que saibas que gostava de estar contigo.
Fazermos juntos sumo de fruta e entre beijos e lágrimas, o luto.
Sei que vais estar com ela por todos os dias.
Não chores meu amor, que ela ficará mais triste ainda.
Até já.

ler

2005-05-09T14:33:00.000+03:00

Descobri um livro essencial sobre África e as suas aflições "Africa, continente acorrentado" de Robert Guest.
Um espaço de entendimento dos porquês da pobreza deste continente. Um espaço de angústia, julgo, que por ser terra de gente muito bonita.
O Pedro falou-me da dificuldade de mudança por estas paragens, porque os próprios africanos estão a magoar-se a eles próprios. Ora esse é o princípio do fim. Só eles poderão fazer alguma coisa.
Só eles.
Mas e nós. E nós o que temos de fazer?

beijo

2005-05-06T21:43:00.000+03:00

eu sei que custa partir, mas mais custa ficar... eu sei que os dias que correram foram de luz e sol, mas ao longe corria o vento.
eu vou estar naquela esquina lá ao fundo.
queres vir ter comigo?
a vida é passada nestes trilhos mais ou menos oleados.
a vida contigo foi tão boa!

struga

2005-05-04T19:24:00.000+03:00

entre os campos de outros dias a terra cheirava... a terra cheirou...
amanhã levanto-me lá onde nasceram poetas, outros
se fazem
eu com as contas feitas
parto
Struga não é uma paragem
é o sonho de encontrar histórias
para te contar